Buscar y reemplazar varias palabras a la vez
Reemplaza muchas palabras de una vez: pega tu texto, pega una lista de pares (un buscar -> reemplazar por línea, hasta 500), revisa las coincidencias de cada par y pulsa Reemplazar todo. Gratis y sin registro. Tu texto nunca sale de esta página: la herramienta funciona en tu navegador y no envía nada a ninguna parte.
Separadores: ->, =>, un tabulador (pega dos columnas de una hoja de cálculo) o una coma (CSV, se admiten comillas). Una línea sin separador elimina ese texto.
Coincidencia
Orden
Con una sola pasada puedes intercambiar palabras (gato -> perro y perro -> gato). Si dos búsquedas empiezan en el mismo punto, gana la más larga.
3. Vista previa: coincidencias por par
En Google Docs: ReplaceKit Pro ejecuta una lista de pares guardada con un clic, conservando el formato. Avísame cuando esté listo.
Estás en la lista. Te escribiremos una sola vez.
Cómo funciona la lista de pares
| Qué escribes | Qué significa |
|---|---|
cliente -> usuario o cliente => usuario | Busca cliente y reemplaza por usuario. Se ignora un espacio a cada lado de la flecha. |
cliente⇥usuario (un tabulador) | Lo mismo, conservando los espacios exactamente. Copia dos columnas de Google Sheets o Excel y pégalas. |
"Pérez, J.",J. Pérez | CSV: la primera coma fuera de comillas separa lo que se busca de lo que se pone; entrecomilla lo buscado si contiene una coma. |
BORRADOR | Sin separador: se elimina cada BORRADOR. |
(\d+)-(\d+) -> $2-$1 | Con Expresiones regulares marcado: 12-34 pasa a 34-12. $& es toda la coincidencia, $<nombre> un grupo con nombre, $$ un signo de dólar. |
, -> \n | Cada coma con su espacio pasa a ser una línea nueva (desmarca la casilla \n para buscar una barra invertida y una n). |
Hasta 500 pares por ejecución. Las búsquedas vacías y las expresiones regulares incorrectas se marcan en la vista previa y se omiten; los demás pares se ejecutan. Las expresiones regulares son las de JavaScript, así que funcionan lookbehind y grupos con nombre; ^ y $ coinciden en cada línea.
¿En orden o una sola pasada?
En orden (por defecto) ejecuta el primer par sobre todo el texto, luego el segundo sobre ese resultado, y así sucesivamente, como lo harías a mano en un procesador de texto. Úsalo cuando una corrección depende de otra, por ejemplo -> para reducir espacios antes de arreglar la puntuación.
Una sola pasada recorre el texto una vez y reemplaza cada punto con el primer par que coincide allí, de modo que un reemplazo nunca lo cambia un par posterior. Úsalo para intercambiar dos palabras o cuando un reemplazo contiene otra búsqueda (EE. UU. -> Estados Unidos junto a Estados -> estados).
Conservar las mayúsculas de cada coincidencia
Con Conservar las mayúsculas de cada coincidencia marcado (y Distinguir mayúsculas desmarcado), un solo par en minúsculas arregla todas las grafías de una palabra: cliente -> usuario convierte cliente en usuario, Cliente al inicio de una frase en Usuario y CLIENTE de un título en USUARIO. Las palabras con mayúsculas mezcladas (cLiEnTe) reciben el reemplazo tal como lo escribiste. Con expresiones regulares primero se rellenan los grupos $1 y después se aplica la capitalización. La vista previa muestra el resultado de cada coincidencia antes de reemplazar.
¿Es privado mi texto?
Sí. La herramienta es un solo script, tool.js (legible, sin librerías), que solo trabaja con lo que hay en los cuadros. No hace peticiones de red ni guarda nada; Descargar crea el archivo en tu navegador. Aparte, la página envía un recuento de visita sin cookies al cargarse (la dirección de la página y el sitio de origen, nunca tu texto; consulta la privacidad, en inglés).
En Google Docs: ReplaceKit Pro ejecuta una lista de pares guardada con un clic
Copiar un documento fuera y volver a pegarlo pierde los títulos, las negritas y los enlaces, y el Buscar y reemplazar de Google Docs trabaja con una palabra cada vez. ReplaceKit, el complemento de Google Docs que estamos construyendo, lo hace dentro del documento: la versión gratuita tiene buscar y reemplazar con distinguir mayúsculas, palabra completa, regex con grupos $1, saltos de línea, solo la selección, encabezados, pies de página y notas al pie, con vista previa de cada coincidencia. ReplaceKit Pro (6 USD al mes) añade el reemplazo en lote: pega la misma lista de pares (los mismos separadores que esta herramienta, hasta 500 pares; el botón Usar estos pares en ReplaceKit la copia) y ejecútala en el documento con un clic, conservando el formato.
ReplaceKit está construido y en pruebas. Todavía no está en Google Workspace Marketplace y Pro todavía no está a la venta. Deja tu correo y te enviamos un solo mensaje cuando puedas instalarlo.
La versión gratuita: todo buscar y reemplazar individual, sin límite de clics ni cuenta atrás.
Más herramientas y guías gratuitas (en inglés)
- Free online tool: remove line breaks and clean up pasted text
- Regex find and replace in Google Docs: capture groups and wildcards
- Find and replace in a selection only in Google Docs
- Find and replace with a line break or paragraph break in Google Docs
- Find and replace formatting in Google Docs (bold, colour, highlight)